2006-05-15

[社论] 选择光明正大传承经营权的新世界集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界集团集团表示“将正当纳税、光明正大地承继经营权”,引发关注。大企业继承经营权时依法纳税本属理所当然,但迄今相当多财阀企业在经营权承继过程中因变通手法和非法继承而受到谴责,因此此举带来清新冲击。

更何况,市值达8万亿韩元规模的新世界集团大股东持股约为2万亿韩元,若适用50%税率,继承税规模估计至少将达1万亿韩元,在承担如此继承税负担的同时能否实现经营权承继也令人关注。

在我国多数大股东并不拥有充足持股的情况下,缴纳巨额继承税后极易暴露于敌意并购风险之中,这也是不容否认的现实。利用循环持股这种变通手法以少量持股支配众多企业的过往惯例,当然不能说是光明正大。

然而在当前高税率的继承与赠与税制下,企业家为承继经营权可选择的方法非常有限。首先,与为将来留存企业利润相比,要么尽可能增加现金分红以筹措纳税资金,要么选择利用非上市子公司等承继经营权的变通手法。若企业再投资不足,在全球经济的无限竞争中落伍的可能性自然很高。

因此,有必要研究制度上的补充方案,使企业家不必为经营权承继或维持过度操心,能够专注于企业经营并从事富有创造性的经济活动。财界提出继承税制改善方案的建议,也可从这一脉络加以解读。

当然,在没有继承税的加拿大、澳大利亚等国,对继承财产的转让收益征收转让所得税也是事实。但如果像我国这样以完全概括主义坚持高税率继承税,创业与经营的意愿只会日益丧失。若大幅下调继承与赠与税率有困难,也有必要慎重研究将税率降至所得税或资本利得税水平的方案。

阅读韩文原文