“平行进口”是指制造商为在本国以外的海外市场销售而生产的商品,不经正常流通渠道而绕道进口,且未获得权利人同意。在欧洲称之为“平行进口(Parallel Importation)”,在美国称为“灰色市场(Gray Market)”。
平行进口商品的售价低于通过国内合法流通网络销售的产品,因此一旦被允许,制造商对分销的控制能力将被削弱,各地区专营独家经销商的利益也无法得到保障。但从消费者立场看,允许平行进口可以保障其以更低价格购买商品的机会。
在美国,1998年的Quality King案中,联邦最高法院首次就是否允许平行进口作出判断。
来看该案的事实关系。原告L'anza公司是一家在美国境内制造和销售护发产品的公司。该公司销售给英国销售公司、供海外市场使用的产品被整柜回流进口至美国,被告(Quality King)公司购入平行进口产品后,以低于原告公司的价格在美国境内流通,原告公司因此申请销售禁止的临时处分。
对此,联邦最高法院以“权利用尽原则(拥有知识产权者不能控制非假冒的真品处分之后的分销过程)”为前提,支持了被告。也就是说,法院判决:原告公司已通过向英国销售公司出售而使权利用尽,对其后的处分没有控制权,因此不能禁止被告在美国境内进行平行进口。
韩国的韩国大法院也在英国博柏利公司针对国内平行进口企业提起的诉讼中判示,只要进口对象并非假冒品,平行进口本身即属不具违法性的正当行为,不能以侵害商标权等予以处罚。(韩国大法院2002年9月24日宣判 99Da42322判决)。
此外,韩国公正交易委员会于1997年7月制定了《关于平行进口中不公正交易行为类型的告示》。该告示认为,平行进口是独家进口权人之外的第三方通过其他流通渠道进口真品,具有促进该商品竞争的效果,并将不当限制此类行为的做法作为不公正交易行为予以禁止。
巴伦律师事务所(Kim, Chang & Lee)






