2006-05-15

"我的Matiz也换成雪佛兰Spark?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我的Matiz也换成雪佛兰Spark吧” ‘把通用大宇车变成出口车’ 改标车增多

 • Actyon Sports 乘坐舒适性…实用性也UP  • 韩泰轮胎获英国拉力锦标赛第三名  • 福特,至下月3日开展免费检修服务  • ‘SM7 Premiere Nice Shot’活动  • 发动机噪音消失!…汽车‘感性时代’  • “我的Matiz也换成雪佛兰Spark吧”

 • 宝马650i‘瞬间时速200km’  • 大众推出Variant TDI等3款车型  • 低价车型连安全气囊都装不了!  • 动力·油耗‘大幅提升’ 全面改变的‘新佳乐’  • 性感姿势·过度暴露 车展礼仪小姐丢脸?

韩国国内乘用车车型中出口数量第一的是通用大宇汽车的准中型车Lacetti。据韩国汽车工业协会数据,今年1至4月出口7万270辆,超过现代汽车的途胜(6万8509辆),位居累计出口量第一。

与现代汽车和起亚汽车相比内销不振的通用大宇汽车,其Lacetti能取得出口量第一的成绩,很大程度上得益于通用大宇汽车彻底的本地化营销。目前Lacetti在海外以铃木Forenza(美国)、雪佛兰Optra(加拿大)、别克凯越(中国)等品牌销售。

通用大宇汽车选择雪佛兰、别克等通用具有竞争力的全球品牌,按海外不同地区推行差异化营销战略。可以说“相同车型+不同品牌”是通用大宇汽车的竞争力之一。

随着通用大宇汽车以其他汽车品牌销售这一事实广为人知,部分通用大宇汽车车主通过更换车标和字标,把自己的车装扮成出口车的情况正在增多。

事实上在互联网上经常可以看到“想给Lacetti装雪佛兰车标”、“想给Gentra装雪佛兰标志…”、“在通用大宇汽车买新车时能否作为选装配置加装雪佛兰车标?”等帖子。另外,变身为雪佛兰Aveo的Gentra、装扮成铃木Verona的Magnus在路上行驶的情形也时有发现。

据了解,他们偏好外国汽车车标的理由是:比通用大宇汽车的车标更显高档,而且开着国产车也能获得仿佛驾驶进口车的替代满足感。

随着雪佛兰等车标走俏,甚至出现了专门经营通用旗下汽车品牌车标的商家。某商家将可把通用大宇汽车的Matiz变成雪佛兰Spark的车标与字标套装以4万3800韩元出售。该商家表示:“雪佛兰作为世界最大汽车品牌通用旗下的品牌,被视为高档车品牌形象”,“可以把过于常见的Matiz变成只属于你的独特Spark,吸引众人目光”。

韩国I.com 蔡锡元 记者 jowi@hankooki.com

录入时间:2006-05-15 15:09

阅读韩文原文