2006-05-15

圃美多实施“原料全成分标示制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Pulmuone[017810]将实施完全标示制,公开所有产品的原材料、食品添加剂、营养成分、致敏物质等。

Pulmuone于15日中午在首尔조선호텔召开记者座谈会表示,将在其制造、流通产品的包装上公开全部原材料,同时标注食品添加剂、美国食品药品管理局(FDA)标准的14大营养成分、需注意的营养成分以及致敏物质。

Pulmuone补充说,自年初起投入15亿韩元筹备该制度,自20日起出厂产品中的70%~80%将实施完全标示制,下月底起计划扩大适用至大部分产品。

Pulmuone相关人士表示:“按规定只需标注5种主要原料,但公司将其扩大到全部原材料”,并补充说“政府也正在推进自9月起引入完全标示制”。

Pulmuone还表示,不仅是制造过程中添加的物质,包括大豆中的残留农药或转基因成分等原材料本身所含的添加物,只要不是按美国标准被认定为安全的,都将予以标示。

此外,公司表示同样按照美国标准,将标注蛋白质、碳水化合物、胆固醇等14种营养成分的含量及每日基准值。其中热量、脂肪、反式脂肪、钠、糖类5种需注意的营养成分将在产品正面单独突出标示。

Pulmuone决定对消费者难以理解的原材料和添加剂,通过网站(www.pulmuone.com)另行公开制造方法、使用案例、含量等。

Pulmuone解释说,由于产品上只标有每100克的数值,难以掌握吃完整份产品所摄取的营养量,为弥补这一点,网站上还上传了每餐摄取的营养量。

阅读韩文原文