2006-05-15

“为了‘爱情与金钱’整容的韩国人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国日报《国际先驱论坛报》(IHT)15日自首尔报道称,在美容整形与占卜已近乎一种全国性强迫症的韩国,占卜的一种——相面术与整形手术相结合的案例正日益增多。

据该报报道,这类现象的发生源于一种信念:拥有符合相面学条件的面貌便可获得财富,或可改变未来的命运;尤其是1997年外汇危机之后,个人之间竞争激烈,依赖面相的情况增多。

去除眼下痣的整形手术是面相与整形结合最典型的情形,因为相面学认为痣长在眼睛下方日后会孤独。

为接受面颊填充脂肪手术而前往医院的家庭主妇金某(36岁)表示:"我的脸颊一直偏瘦,听两位占卜师说以现有的脸型钱财聚不起来还会外流,于是决定整形。"

整形外科专科医生李元锡表示:"要求做成'好面相'的患者大约占十分之一。"

另一位专科医生赵乙在表示,曾有患者听占卜师说要往南边去找一位用某个姓氏的整形外科医生,于是找到了自己的医院。

著名相面学者赵成浩解释称:"看一个人的脸就能知道其家庭关系、生活状况乃至命运的这种信念,与过去农耕社会中人们几乎不迁移地生活有关。"

目前以面相为由的整形在规模达5亿美元的韩国美容整形市场中只占一部分,但该领域被视为在已趋饱和的国内整形市场之外,进军文化背景相近的中国市场的跳板。

整形外科专科医生白胜俊表示:"咨询如何改变面貌才能把命运往好的方向改变的客户越来越多,因此我开始学习相面学。"

阅读韩文原文