2006-05-15

"少妇高球手"韩熙元亚军…韦布本季两胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“女大白鲨”卡丽·韦布(澳大利亚)赢得本赛季第二胜,宣告完美复活;“主妇球手”韩熙圆(28岁,斐乐韩国)则取得今年以来的最佳成绩——亚军。

韩熙圆15日(韩国时间)在美国弗吉尼亚州金斯米尔的金斯米尔高尔夫球场(标准杆71杆、6306码)举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛米凯罗超凡公开赛最后一轮中打出低于标准杆1杆的70杆,最终合计低于标准杆7杆的277杆,位列并列第二位。

此前在佛罗里达天然果汁慈善锦标赛和金斯俱乐部及度假村公开赛上接连获得第五名的韩熙圆,由此在最近3场比赛中连续进入“前5位”,势头上扬。

此外,金美现(29岁,KTF)和张静(26岁,企业银行)以合计低于标准杆4杆的280杆位列并列第七位,李智英(21岁,Himart)、安时贤(22岁)、金珠美(22岁,海特啤酒)并列第十位(低于标准杆3杆的281杆),共有6名韩国选手跻身“前10位”。

金美现尤其展现了韧劲——自2003年赛事创办以来的4年间,她从未跌出过“前10位”。

打出低于标准杆1杆的70杆的韦布,连续四天打出低于标准杆的成绩,最终以合计低于标准杆14杆的270杆,将韩熙圆、洛雷娜·奥查亚(墨西哥)等第二名集团甩开多达7杆。

韦布的最终成绩270杆,大幅超越了2003年朴世莉(29岁,CJ)和2004年朴志恩(27岁,耐克高尔夫)先后创下的赛事最少杆数纪录(275杆),成为新纪录。

当天因暴雨比赛中断1小时42分钟后重新开始,韦布仅在前9洞就把与第二名集团的差距拉大到5杆,早早实质锁定冠军,在最后一洞推入保帕推后与球童热烈拥抱。

4月3日在克莱夫特·纳比斯科锦标赛上以戏剧性逆转夺冠、抓住复兴线索的韦布,一个多月后又拿下本赛季第二个冠军,重新成为LPGA巡回赛最强者。

实现职业生涯32胜的韦布表示:“我找回了此前失去的自信”,并说:“我想再次成为第一人。”

获得33万美元奖金的韦布超越奥查亚升至奖金榜首位,有望在6年后重夺奖金王。

阅读韩文原文