2006-05-15

“韩美FTA玫瑰色预期无依据 进度也令人担忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾任经济副总理和韩国银行总裁的首尔大学名誉教授赵纯,就下月启动首轮谈判的韩美自由贸易协定(FTA)表示担忧,称“玫瑰色前景缺乏依据,进展过于急速”。

赵前副总理还指出,通过税收调控房地产的政策、新自由主义基调下的分配政策等参与政府的经济政策缺乏一贯性。

赵前副总理在15日下午于首尔明洞银行会馆举行的韩国经济学会2006年第一次政策论坛前分发的题为《韩国经济的发展与今后方向》的主旨演讲稿中,就韩美FTA谈判表示“情况并不正常,令人先感到担忧”。

他表示:“对韩美FTA这样的重要事项,有识之士不发声,当局却想‘电光石火’般处理完”,并反问“官方渠道出来的研究结果一律呈玫瑰色,依据何在”,对韩美FTA效果的乐观论表示警惕。

他说:“韩国对美出口主要品目如电子产品、汽车等的关税率接近0%或仅为2~3%,因FTA带来的出口增长难以期待;而韩国的关税率为11.2%,若取消,对美进口可能大幅增加。”

赵前副总理接着强调FTA的负面影响不可小视:“即便对美出口增加,也要担心出口增长带来的韩元对美元汇率下行。”

他对农畜产业保护表示担忧,称“虽说大米被排除在FTA谈判品目之外,但这种‘特典’无法长久维持”,并批评称“金融已开放到再无可让之物的程度,究竟指望什么而要把新金融服务开放到美国水平,以我的常识无法理解”。

对于这些担忧,他解释说:“因为在对内自由化和自律化准备不足的情况下急于对外开放,可能无法获得开放的实利。”

他还对房地产政策的一贯性提出质疑:“在流动性、低利率、城市开发、企业城市、革新城市等持续提供持有房地产诱因的现实下,试图以重税消除投机征兆的政策能否取得成效尚是未知数。”

赵前副总理同时指出,在外汇危机后新自由主义成为韩国经济政策基调的情况下,“应当认为政府几乎没有实施分配政策的能力”,新自由主义与参与政府强调分配的政策相互矛盾。

他特别就新自由主义强调:“这是把强者更强、弱者更弱视为当然,以极端和教条主义的自由放任为信条的新的英美意识形态”,“靠新自由主义无法治愈两极化和成长动力弱化”。

他对参与政府评价称:“国民期待很高,但在缺乏经济运营经验、来不及具备明确路线愿景的情况下就担起政策,只能以对症疗法推行政策”,“在未能确保政策一贯性和纯正性的情况下过去了三年,过去遗留的后遗症也被归为本届政府的过错”。

他主张,为实现经济复苏和化解两极化,“政府应摆脱新自由主义理论和颜色之争”,“在重视市场功能的同时,也要承担谋求经济重生之策、维护国民福利的责任”。

他还强调政府作用的重要性:“不要被左与右、进步与保守等颜色之争所束缚,应以实事求是的方法寻找现实中必要且可行的路”,“要找到符合我国文化与国民性等的发展方式”。

阅读韩文原文