2006-05-15

迪拜原油今年均价突破60美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受国际油价自上月起持续暴涨影响,作为韩国主要进口的中东原油价格基准的迪拜原油今年平均价格突破每桶60美元。

15日,据韩国石油公社数据,今年截至本月12日,中东迪拜原油平均现货价格为每桶60.09美元,超过60美元关口。

这比2004年迪拜原油平均价格每桶33.64美元上涨近一倍,也比去年平均价格49.37美元上涨10美元以上。

考虑到韩国去年进口原油量为8.4亿桶,油价平均上涨约10美元,年度原油进口费用将增加84亿美元,折合韩元约8万亿韩元。

按月看,迪拜原油价格3月时平均仅为每桶57.89美元,但4月多达8次创下历史最高价,一路走高,4月平均价格飙升至64.22美元。

特别是本月首次突破每桶68美元,3日以68.58美元创下历史最高价,本月平均价格(1~12日)达到每桶66.46美元。

今年美国西得克萨斯中质原油(WTI)现货价平均为每桶65.51美元,布伦特原油现货价平均为64.56美元,同样比去年平均上涨10美元左右。

阅读韩文原文