2006-05-14

E-Mart中国山林店首日涌入超10万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日开业的中国上海E-Mart三林店当天一天涌入10多万人次,场面拥挤不堪。

12日上午8时40分左右,中国上海浦东区E-Mart三林店。人群如云,挤满了卖场前的广场。最终在开业时间前15分钟,人们开始涌入卖场内,易买得方面只能取消正式剪彩仪式,提前开始营业。这是“三林店袭击事件”开始的瞬间。

E-Mart三林店开业首日来客就统计为10万余人。E-Mart方面解释称,虽有一定预期,但没想到会达到这种程度。考虑到首尔繁忙的周末客流为7000~8000人,这是一个惊人的数字。当天营业收入也达到2亿3000万韩元。这同样是其他门店日均水平的3.5倍。

当天卖场内可谓人山人海,连落脚之地都没有。食用油、大米等部分货架瞬间售空,1~3层数十个收银台挤满了等候的顾客。由于担心出现失控局面,甚至多次拉下卷帘门、限制入店顾客。在卖场遇到的徐女士(42岁)表示,“在上海还是第一次来E-Mart,与家乐福卖场相比大得多、干净得多,而且非常高档”,“尤其价格似乎也便宜,今后想继续来E-Mart”。

今年进入中国迎来第10年的新世界集团E-Mart,正如三林店所显示的,近来在中国知名度不断提高,正准备腾飞。特别是恰逢其时,以在中国的第7家门店、在上海的第5家门店三林店开业为起点,正式宣布进军中国国内折扣店市场。即5年内成为上海第一大折扣店,10年内跃居中国整体第三。

新世界集团社长具学书当天在三林店举行记者恳谈会,公布了中国E-Mart的中长期愿景,称“计划在年底前开设上海第6家门店,明年在北京,2008年在苏州、杭州开店,到2010年在中国全境构建34家门店网络”。同时,为削减物流费用,还决定到2009年在中国华东地区建立物流中心。

具社长特别设定了雄心勃勃的目标:在中国经济心脏上海开设15~20家门店,集中力量,超越在上海乃至中国折扣店市场排名第一的家乐福,跃升为上海第一大折扣店。

他进而表露出强烈意志,称到2015年要蜕变为能与家乐福、沃尔玛形成三足鼎立的全球性折扣店。家乐福在上海拥有9家,在中国全境拥有73家折扣店。

当然,目前在数量上仍处劣势,但公司方面解释称,只要开店按计划进行,特别是以易买得独有的差异化和本地化战略应对,完全有胜算。

阅读韩文原文