2006-05-14

“若不知面包中藏有商品券 法院:教师惩戒不当”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,若教师在不知情的情况下收下了家长作为礼物赠送、内含商品券的面包,则对该教师的惩戒处分不当。

首尔行政法院行政第二部(审判长李胜永)14日表示,在小学教师李某起诉首尔江西教育厅请求撤销训诫处分的诉讼中,法院作出“被告应撤销训诫处分”的原告胜诉判决。

审判部在判决书中说明:“原告从家长处收到购物袋时,从外观上难以知晓除面包之外还有其他物品,因此难以认定原告有收受面包以外钱财的意思”,“从家长处收到面包作为礼物,难以认定违反了国家公务员法的廉洁义务”。

阅读韩文原文