2006-05-14

律协作出解释“事务所招牌可标示报酬额”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“△△△律师 预付金○元”

今后,在律师事务所的招牌上将可以看到这样标明代理费用的广告。

因为大韩律师协会作出有权解释,认定律师可以在自己法律事务所的招牌上标明所受理案件的报酬金额进行广告宣传。

律协14日表示,针对所属律师“律师在招牌上标明‘小额案件预付金○元’的报酬广告是否被允许”的质询,回复称“所询事项本身并不违反广告规定”。

律协解释称:“现行有关律师业务广告的规定中,仅规定律师设置招牌的场所、数量、大小等事项另有规定,除此之外并未对细节事项作出限制,因此在招牌上标明报酬相关事项并非受限制的行为。”

但律协在此次答复中明确指出,律师在对报酬金额进行广告时,必须遵守律师业务广告规定的其他条款及律师伦理章典等。

律师业务广告规定第7条规定,律师在宣传报酬时须详细说明其具体内容;律师伦理章典则规定,律师不得从事损害品位、违反公共福利的行为,也不得为揽案而在咨询费等报酬方面与其他律师进行不当竞争。

阅读韩文原文