2006-05-14 | 김영필

为帮助学生挑战“韩语达人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助学生挑战“韩语达人” 庆南女高英语教师金会官出演KBS《韩语比拼》

记者 金英弼 susopa@sed.co.kr

“我将展示曾被称为‘韩语魔术师’的隐藏实力。”

9日,KBS1电视台《韩语比拼》录制现场。这是各有故事的老师们出演、挑战“韩语达人”的节目。

在现场见到的金会官(51岁,见照片)是釜山庆南女高的英语教师。他说“金老师”有必须夺冠的理由——想为一名家境困难的学生筹措大学学费。

“是去年教过的学生,属于基础生活保障受助者,家境困难。她努力学习,今年初升入大学,我很想通过夺冠帮她一次。”

教师为学生决定出演电视节目需要勇气。这是对学生怀有深厚感情才会有的举动。他身为在职女高教师,同时每月第一、第三个周日到庆南女高附设广播通信高中授课。

“广通高学生的年龄从25岁的青年到71岁的老年,各不相同。看到他们,疲劳都消解了。”

他还说,天生的教师气质似乎是家族传统。他说从小就是听着“你天生就是当老师的”长大的。

“我的叔祖父是校长。我一直把教职视为天职生活至今。”

教职生涯从1983年开始,已是第23年。他说其中没有哪一天像今天这样紧张。“过去两周我每天早上都仔细阅读两份报纸。国语词典就放在身边,一有空就看。目标?当然是成为‘韩语达人’。”

艰难准备的努力与对学生的爱会以何种形式发光呢?金老师的表现将于15日晚向全国民众公开。

录入时间:2006/05/14 17:05

阅读韩文原文