2006-05-14

无人常驻的研修院会引发人口集中?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会在上周末举行的记者团研讨会上指出,“企业投资减少是因为不合理的管制”。特别指出,首都圈管制中相当多属于跟不上现实的不合理案例。

以京畿道利川的海力士半导体工厂为例,其废水处理设施完备,没有废水排放。经污水处理的水被用作附近农业用水。然而利川地区被划为自然保全区域,工厂的新建和扩建受到限制,仅可扩建1000平方米以内的厂房。这并非因为存在值得保护的自然环境,而是因为自然保全区域以行政区划为中心划定,才导致了这样的管制。

安养地区一家电线工厂,随着周边宅地开发,厂区周围建起了大量公寓。该厂为扩建曾试图搬迁,但未能成功。因为若迁往首都圈,过密抑制地区、成长管理地区等各种管制会使扩建变得困难。目前正在寻找迁往竞争力较弱的地方或海外的替代方案。

坡州的LG飞利浦LCD工厂也即将被管制所困。坡州市属于成长管理地区,仅8个行业以及有外国投资的25个行业可以新建扩建工厂。可新建扩建的期限截至2007年。若不解除相关管制,自2008年起LG飞利浦LCD将无法在坡州扩建工厂。

大企业所需的培训院设施无法在首都圈建设,因为被归类为人口集中诱发设施。然而培训院并非人员常驻之地,不存在诱发人口集中的理由。这正是必须远赴地方接受培训的原因。

阅读韩文原文