2006-05-14

交通事故死亡者四人中一人为“老人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内交通事故死亡人数逐年减少,但老年人死亡比例却每年稳步上升。尽管加强了查处与处罚,酒后驾车事故件数仍呈上升趋势。

据建设交通部14日发布的《2006年交通安全实施计划》,去年韩国国内共发生道路交通事故21万4171起,造成6376人死亡、34万2235人受伤。死亡人数较2004年减少2.8%,受伤人数和发生件数也分别减少1.4%和3.0%。与5年前的2001年相比,事故件数减少17.8%,死亡人数减少21.3%。

然而,尽管出现上述数量上的改善,老弱者、儿童等弱势群体的死亡人数比例仍占总数的31%。去年65岁以上老年人交通事故死亡人数为1700人,占交通事故死亡总人数的26.7%。

老年人死亡比例从2001年的19.5%上升至2002年22.1%、2003年23.7%、2004年26.4%,每年急剧攀升。特别是老年人交通事故死亡者中,步行中死亡的比例达58.2%,比全体交通事故死亡者中步行中死亡比例35.8%高出约1.5倍。

酒后驾车事故件数也较5年前呈持续增加趋势。去年酒驾事故发生2万6460起,910人丧生、4万8153人受伤。酒驾事故较2001年的2万4994起增加5.8%。

酒驾事故死亡者在交通事故死亡总人数中所占比例,2001年为12.4%、2002年12.3%、2003年15.4%、2004年13.3%、去年14.3%,较5年前有所上升。

尽管交通事故发生件数和死亡人数减少,去年韩国每1万辆汽车死亡人数为3.36人,在经济合作与发展组织(OECD)29个成员国中排在第25位,处于最末位行列。OECD平均每1万辆汽车死亡人数为1.78人(2003年标准),韩国水平高出1.9倍。

阅读韩文原文