2006-05-14

全经联“需改革遗产税制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全经联“需改革遗产税制” 税负高达70%…抑制企业成长、打击企业家意愿

李奎镇 记者 sky@sed.co.kr

据调查,在现行遗产税体制下,最大股东可通过继承传给子女的企业经营成果(分红及所持持股等)仅为其本人所实现成果的30%。此外,若以所持股票缴纳遗产税,持股比例将下降一半以上,经营权势必受到重大威胁。

财界一位相关人士主张:“现行税法下经营权承继成本被定得过高,结构上使企业主难免产生采取变通或违法手段的诱惑”,“有必要将遗产税法修订等使经营权承继成本现实化的问题公开讨论。”

有观点指出,现行税法下企业继承带来的税负过重,为规避这一负担,企业经营者更可能倾向于通过分红等方式将资金转为个人资产,而非用于扩大企业规模和企业长期发展的再投资。

全国经济人联合会14日就“企业经营成果继承”进行模拟分析,结果显示:若将税前利润全额作为分红领取并以现金继承,留给子女的为30.4%;若全额留存于公司内部后一次性以股票继承,则为33.9%。据模拟,若获得1万亿韩元分红并以现金继承,需缴纳法人税、综合所得税、遗产税等合计69.63%的税金,可继承金额仅为3037亿韩元。

与此同时,若假定收益留存公司内部并以股票继承,须承担的税金规模为法人税和遗产税等,相当于收益的66.14%,即3386亿韩元。但此时若企业主二世没有现金类资产,须以股票实物缴纳遗产税,所持持股比例将减少一半以上(52.3个百分点)。全经联解释称,模拟以经营并拥有企业30年、分别取得1万亿韩元收益的企业家为模型。

全经联经济调查本部长(常务)李承哲12日在驻会记者团研讨会上发布分析结果后强调:“考虑到这样的模拟结果,经营权不稳固的经营者即便税负略高,也更可能选择分红而非将利润留存公司内部”,“这最终会促进企业利润外流,导致企业成长弹性下降。”

他还警告:“若对最大股东股票继承部分适用高达30%的加算率,最高税率将达到65%,如此过重的遗产税会使继承演变为对企业经营权稳定的威胁,并可能对经济增长产生负面影响。”

现行遗产及赠与税基本税率为10%(继承额1亿韩元以下)至50%(超过30亿韩元)。此外,自2003年起还引入了可对“将能够计算经济价值的有形无形财产无偿或以明显低廉价格转让给他人的行为”课税的“完全概括主义”。全经联认为,这种完全概括主义引发了与租税法律主义的冲突、损害经济活动可预测性等问题。

另外,在继承股票时,以对经营权溢价课税为名义,按持股比例在基本遗产税上加算20%(持股比例低于50%)至30%(50%以上)的现行制度,也因属于对无法衡量的经营权溢价课税而受到不合理的批评。财界相关人士表示:“对经营权溢价课税具有削弱企业积极性、诱发变相赠与的一面。”

相反,全经联介绍,美国在经营权继承发生时,子女只需向州政府缴纳遗产税,而父母向联邦政府缴纳的遗产税已决定永久废除。此外,加拿大、意大利、葡萄牙、斯洛伐克、瑞典、香港、新加坡等已废除或正在推进废除遗产税。李本部长称:“应认真研究其他国家废除遗产税的原因”,“现行遗产税制可能导致抑制企业成长、打击企业家意愿的结果,因此需要改革。”

随着全经联如此高呼改革遗产税制,预计围绕直接影响今后经营权承继的遗产税制,财界与政府、市民团体之间的争论将进一步升温。

录入时间:2006/05/14 16:40

阅读韩文原文