2006-05-14

[转盘] 企业海外上市的意义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企业海外上市的历史并不算长。

1990年Samsung C&T首次在卢森堡市场上市后,目前已有30余家企业在纽约、纳斯达克、伦敦、卢森堡等股市上市,且大多以股票存托凭证(DR)形式交易。

DR是将企业发行的股票保管在国内,并以该股票为基础在海外市场发行交易的一种替代凭证,1927年在美国市场为外国企业交易首次发行。

目前海外股市上市企业中大多包括代表韩国的优质企业,近来也有企业在国内市场上市之前先进入海外股市,风险企业进军海外股市的情况也在增加。

企业为以低成本筹措资金,通过公开发行方式以直接融资募集投资者。一般是在国内股市上市,但投入成本与努力进军海外,是以世界市场为舞台销售商品的全球营销的一环。

此外,海外上市不仅能提升企业在国际市场上的形象,也是企业价值大幅提升的划时代契机,因此对于希望成长为世界级企业的情况而言,进军美国、欧盟(EU)等多样化的发达资本市场被用作理想战略。

企业海外股市上市不仅有利于该企业,也有助于金融产业的发展。通过海外股市活跃筹资会带动国内资本市场的发展,通过在发达资本市场上市积累的经验可用于提高国内金融产业的竞争力。只是目前韩国企业进军海外大多是通过DR上市,因此需要扩大原股方式的海外股市上市等实现多样化。

一直为海外上市企业提供原股保管服务的证券预托结算院等韩国证券产业参与者,正在支持韩国企业以多种方式进军海外股市的同时学习先进金融技法,并进一步准备为进入国内股市的外国企业提供服务。

期待希望成长为世界级企业的、富有挑战精神的韩国企业能够更多地进军海外股市。

阅读韩文原文