2006-05-14

[广电通信融合如此破局] 别再争抢饭碗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为寻找广播通信融合机构的替代方案,此前把发达国家都走了一遍,但没有哪个模式可以说就是正确答案。特别是在英国,对方说韩国的IT产业更领先,还有什么可向我们学的,让人很尴尬。”

负责广播委员会的国会文化观光委员会成员朴赞淑议员,在为解决广播与通信融合问题而召开的一次座谈会上曾这样表示:“虽可参考发达国家的模式,但最终还是只能用我们自己的模式来解决吧。”那么,“Korea Communications Commission”(暂定名)的韩式模式是什么?最近,金融监督委员会与韩国金融监督院模式正迅速受到关注。

◇金监委、金监院模式为何受关注=韩国金融监督院是将银行监督院、保险监督院、证券监督院、信用管理基金等4家监管机构合并,于1999年1月2日成立的。合并前独立运营的4家机构从业者曾强烈反对统合监督院的成立。但IMF外汇危机来袭后,依据《关于金融监督机构设置等的法律》,以无资本非营利特殊法人形态被强制重新起步。

韩国金融监督院的推进宗旨,也是要应对如同广播与通信融合现象一样、银行、证券、保险之间界限崩塌的全球资本市场融合现象,当时效仿了英国“金融监督厅(FSA,Financial Service Agency)”模式。

截至14日由1696名员工组成的韩国金融监督院,其人员身份并非公务员而是民间人士,金融监督的独立性和高于金融机构平均水平的薪酬得到保障。院长兼任公务员机构金融监督委员会委员长,并可设置4名以内的副院长和9名以内的副院长助理。副院长和副院长助理中广泛配置了银行、证券、保险等各领域资历深厚的专家,以化解“融合领域”的争论。

正如现行广播委员会通过从广播电台的营业额或广告金额中抽取一部分,自行筹措年规模约1400亿韩元的广播振兴基金作为财源一样,金监院也不接受政府预算,而是以向民间金融机构收取监管分担金的形式筹措财源,从而守住了预算的独立性。

◇可通过与信息通信部、文化观光部等人事交流维持专业性=尤其是作为韩国金融监督院上级机构、由公务员组成的金融监督委员会作为辅佐组织存在,守住了政策的专业性,这一点也是以金融监督委、院为模式的Korea Communications Commission能够与信息通信部、文化观光部等找到接点之处。

金监委由9名委员运营,委员会事务处由74名公务员组成。委员会事务处非正式地与经济部门主管机构财政经济部进行人事交流。金监委革新行政课长李海善评价说:“虽然相关法律和施行令的制定权由财经部掌握,但金监委通过金融机构监督权和审批权,以及对下位规定即施行规则和指针等的制定权限,进行着广泛的政策执行。”

这与依据广播法设立的现行广播委员会内9名广播委员如金监委委员一样具有政务职公务员身份,而辅佐该委员会的300余名事务处职员则为特殊民间人身份,二元化后保障了较高薪酬水平和广播政策独立性的情形如出一辙。全北大学教授金承洙表示:“仅靠现行不足300余人的广播委员会员工,无法确保专业性”,对金融监督委与院的模式表示积极赞同。

只要组合并妥善拼接若干变量,就有可能推导出新的融合模式。信息通信部和文化观光部如现行财经部一样继续存在,通过法令制定权等引领IT产业政策的大蓝图,并可通过人事交流成为向新设的Korea Communications Commission注入专业性的窗口。韩国电子通信研究院(ETRI)一位研究委员呼吁,尽快设立广播与通信融合机构十分紧迫。

阅读韩文原文