2006-05-14

25%韩国人“活在不安中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,每4名韩国人中就有1人认为自己“处于不安状态”,6%的人状况严重到影响日常生活。

大韩焦虑障碍学会(理事长权俊寿,首尔大学医院神经精神科教授)于今年3月对全国1000名20至69岁成人(男女各500名)进行了有关不安的电话调查,并于12日在大韩焦虑障碍学会春季学术大会上公布了结果。

学会利用21项不安问卷掌握不安状态,并调查了饮酒、吸烟、咖啡因摄入、不安原因、缓解方法、是否接受治疗等。

调查结果显示,全体应答者中25%评价自己总体上“处于不安状态”,6%(59人)回答“达到在日常生活中感到困难的程度”。

不安症状方面,受访者诉称有“消化不良(49%)”“头晕或眩晕(44%)”“心跳加快(41%)”“身体发麻、酸痛或感觉麻木(36%)”“无法安心休息(31%)”“经常脸红(26%)”“感觉将有坏事发生的恐惧(27%)”等。

不安的主要原因依次为本人健康状况(39%)、经济困难(36%)、与他人的矛盾(32%)等。

此外,缓解不安的方法多为独自忍受(39%)、摄取饮食饮品(36%,多为酒、烟、咖啡)等不健康的方式,回答尝试与亲近的人交谈(32%)的也相当多。

然而,在诉称有严重不安的6%应答者中,实际正在接受不安相关治疗的仅占19%,在其余未接受治疗者中也仅有27%考虑今后接受治疗。

公布调查结果的全北大学医院精神科教授郑相根表示:“现代社会变化迅速,事件、事故频发,社会性不安因素很多”,“在这种情况下,将不安视为理所当然的‘不安钝感症’可能扩散”。

他特别指出,在Tongyang文化圈中,人们在这一问题上寻求帮助的态度较为消极。

郑教授解释称:“若不安症状严重到影响日常生活,可接受咨询治疗、认知行为治疗、精神分析治疗等,重症情况下也可考虑药物治疗。”

郑教授强调:“既然许多人都经历不安,就需要理解不安及应对方法”,“在个人层面,积极思维和规律运动、节制酒、烟、咖啡等刺激性嗜好品、对邻人的关照与理解都是可取的”。

另一方面,一位学会参加者评价称:“东方人倾向于以身体症状表达精神压力,而评估内容中包含较多身体症状,因此调查结果有可能被部分夸大。”

阅读韩文原文