2006-05-14

收入阶层间私教育支出差距扩大至10倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,收入最高阶层的课外补习相关支出达到最低阶层的10倍,收入阶层间的私教育支出差距进一步扩大。

据Statistics Korea14日发布的2006年第一季度全国家庭收支动向,属于收入最高10%的第10分位阶层月均补充教育费为33.9万韩元,约为最低10%的第1分位阶层3.4万韩元的10倍。

这一差距比去年第一季度的6.3倍进一步扩大,为2003年开始编制全国家庭收支统计以来的最高水平。

补充教育费由升学、补习、艺体能补习班费用、个人授课费、自习室费、其他教育费等构成,被用作分析私教育支出趋势的指标。

今年第一季度全国家庭月均补充教育费为15.2万韩元,比去年第一季度的13.3万韩元增加14.3%,为相关统计编制以来的最高值。

全国家庭月均补充教育费从2003年的11万至12万韩元区间,增至2004年的12万至13万韩元、2005年的13万至14万韩元,持续上升,今年进入15万韩元区间。

第一季度补充教育费增幅达到同期全国家庭月均收入增幅4.2%的3.4倍,分析认为家长的私教育费负担正在加重。

此外,从第10分位与第1分位之间10个主要消费项目的月均支出差距看,教养娱乐支出方面第10分位(25.1万韩元)为第1分位(3.5万韩元)的7.2倍,差距最大;其后依次为服装鞋类5.9倍,学费、补充教育费、教材费等教育费5.5倍,家具、器具、家用品5.4倍,美容、饰品、杂费等其他消费支出4.4倍。

按项目构成比看,第10分位的其他消费支出(93.3万韩元)占全部消费支出的22.5%,比重最高;第1分位则以食品(25.8万韩元)占24.3%为最高。

阅读韩文原文