2006-05-14

MK被拘半个月…现代汽车能否重振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以现代汽车集团会长郑梦九致员工的狱中书信为契机,其被拘留后陷入无力状态的现代汽车是否会出现变化,受到关注。

据业界14日消息,郑会长于上月28日被拘留已过去半个多月,此间现代汽车只处理生产与销售等极为日常的业务,稍微超出此范围的业务实际上全面停摆。

由于即便提出新的规划方案也无人能作出决定,因此形成了干脆不提想法的气氛,组织活力明显下降,这是事实。

仿佛陷入了“集体无力症”。

现代汽车内部也担忧,若这种状况持续下去,企业竞争力下降在所难免,但也表示无可奈何。

在此期间,郑会长12日通过书信慰问员工,并强烈表达了以此事为教训、再次奋起的意志,预计将成为整顿涣散气氛的契机。

现代汽车相关人士表示:“士气此前受挫严重,因郑会长的信而获得力量的员工很多”,“气氛明显与此前不同”。

但经营上的当务之急短期内恐难解决。

据悉,现代汽车在秘密资金调查后推迟了起亚汽车美国佐治亚州工厂开工仪式和现代汽车捷克工厂开工仪式等,新车开发也陷入停滞。

现代汽车相关人士表示:“新车的车灯设计等细节部分若没有郑会长的决定,就无法进入下一阶段”,“包括明年初预定上市的豪华车在内,大部分新车项目都未能顺利推进”。

该人士补充说:“郑会长的信对提振士气会有效果,但这与业务是两回事。”

有观点分析认为,此信实际上是否意味着狱中经营的开始。因为这封信是以郑义宣起亚汽车社长在与郑会长数次会面中口述记录的内容为基础撰写的。

但据悉,郑会长在与郑社长或金东晋总括副会长的会面中,并未就经营课题进行深入交流,因此主流观点认为狱中经营难以活跃展开。

阅读韩文原文