2006-05-14

“坦克”崔京周点燃PGA“前十”希望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日,参加在美国得克萨斯州欧文举行的PGA巡回赛EDS拜伦·尼尔森锦标赛的崔京周选手在第三轮第11洞注视着飞出的球。美联社联合 “坦克”崔京周(36岁,耐克高尔夫)在美国职业高尔夫(PGA)巡回赛EDS拜伦·尼尔森锦标赛上重新点燃了跻身前十的希望。

崔京周于14日(韩国时间)在美国得克萨斯州欧文的四季TPC球场(标准杆70杆,7022码)进行的赛事第三轮中,抓到1只老鹰、3只小鸟,出现2个柏忌,打出低于标准杆3杆的67杆。

中间总成绩为低于标准杆4杆的206杆,崔京周的排名从前一天的并列第40位大幅跃升至并列第18位。

虽然落后以低于标准杆11杆的199杆并列领先的特雷弗·伊梅尔曼(南非)和亚当·斯科特(澳大利亚)多达7杆,夺冠困难,但与并列第8位的集团仅差2杆,进入“前十”完全有可能。

平均击球距离310码的开球上球道率达到71%,使第二杆打得轻松,加之前两轮超过30次的推杆数骤降至26次,崔京周因此打出本次比赛以来的最佳成绩。

在第3洞(标准杆4杆)第二杆直接入洞的幸运老鹰,也为排名上升立下一功。

伊梅尔曼打出低于标准杆6杆的64杆猛攻,追上了第一、二轮一路领先的斯科特。

斯科特当天仅减少1杆,错失了独自领先的机会;前一天与斯科特并列领先的布雷特·韦特里克(美国)也只打出与标准杆持平的70杆,落后领先者1杆降至第2位。

查德·坎贝尔、乔·奥格尔维(以上均为美国)等4名选手以低于标准杆8杆的202杆并列第4位,预示着冠军要到最终轮第18洞才能分出的激战。

以低于标准杆4杆的206杆与崔京周同处并列第18位的厄尼·埃尔斯(南非),以及以低于标准杆3杆的207杆仅列并列第27位的维杰·辛格(斐济),实际上已退出冠军争夺。

阅读韩文原文