2006-05-12

卢总统启动对中东资源外交

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统12日夜间(以下为韩国时间)在对阿塞拜疆进行国事访问后,抵达第三个出访国阿拉伯联合酋长国(UAE)首都阿布扎比,开启为期两晚三天的中东推销及资源外交。

这是韩国国家元首自1980年崔圭夏总统访问科威特、沙特之后26年来首次访问中东。政府计划以卢总统正式访问UAE为契机,瞄准“石油美元”回流,支持韩国企业扩大进军当地市场,同时确保稳定的能源供应线,集中强化能源安全。

卢总统将于13日下午与哈利法·纳哈扬总统举行首脑会谈,宣布构建“面向未来的经济伙伴关系”,将分别志在成为东北亚与中东枢纽国家的两国优势相结合,并把合作领域从能源、资源合作扩大到建设、投资、IT等。

卢总统还计划视察三星集团正在施工的世界最高建筑“迪拜塔(160层、高700米)”建设现场,并会见水电局局长,以支持韩国企业承揽SOC(社会间接资本)项目。

就此,韩国企业正在争取的项目包括:▦13亿美元规模的阿布扎比发电海水淡化二期民资项目(三星集团)▦16亿美元规模的杰贝阿里“M”发电海水淡化项目(现代、斗山集团)▦20亿美元规模的哈利法港口及产业园区建设项目(三星集团)等。此外还参与了30亿美元规模的防务产业招标,最终结果备受关注。据悉,韩国提出的条件是,若中标该项目,将把采购额的60%再投资于SOC民资项目。

产业资源部长官郑世均表示:“韩国20%的原油进口依赖UAE。”并称:“为在此次出访期间确保稳定的能源来源,将与UAE签署原油共同储备项目的谅解备忘录。”

阅读韩文原文