2006-05-12

[记者观察] 车险亏损需共同化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自卢武铉总统提及车险亏损以来,金融监管当局乃至保险业界相关人士都在苦心研拟应对之策。车险自1983年自由化以来累计亏损达5万亿韩元,被指为经营严重恶化的罪魁祸首。

从财产保险公司2005会计年度业绩看,大型财险公司的车险亏损在1000亿韩元左右。本周举行企业说明会的三星火灾和现代海上,分析师们共同关注的焦点无一例外都集中在如何摆脱车险亏损上。

特别是作为车险新领域迅速崛起的在线车险公司,既自身亏损,也是加重线下车险亏损的因素。在线车险的市场占有率呈逐年上升趋势,但目前尚未越过盈亏平衡点,处于亏损状态,靠母公司增资维持生存。

随着卢总统表明关注,包括韩国金融监督院在内的金融当局也在制定车险亏损化解对策方案。对策方案预计将包括下调营销员手续费和车险费率合理化等内容。

对此,财险业界排名第一的三星火灾公开表示,在未确保收益性之前不会进入在线保险市场。三星火灾一位高层高管强调:“即使车险市场占有率下降,只要收益性得不到保障,就不会进军在线保险”,“若因无限竞争导致车险亏损扩大,对股东也无颜以对。”考虑到通常业界第一的企业很难容忍市场占有率下滑,三星火灾的主张甚至显得新颖。

近期财险公司社长们举行了倡议自律避免无限竞争的聚会,即不要再制造导致车险市场同归于尽的红海。

要摆脱车险亏损,不仅需要保险公司自律,营销员和消费者也需共同参与解决问题。因为按保险业的性质,只有成员分担保险费并将道德风险降至最低,才能避免亏损。此外,为大幅减少交通事故和保险欺诈的宣传活动,也绝对需要保险业界与消费者的共同参与。

阅读韩文原文