2006-05-12

[干细胞造假案调查最终公布] 急功近利与野心酿成世纪骗局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方12日公布的干细胞调查结果可概括为:这是一场骗局,由被"成果至上主义"所困的黄禹锡博士指挥论文造假,与怀揣个人成功野心的研究员金善钟"混植干细胞"这一单独犯罪行为相结合而成。

作为事件核心的患者定制型干细胞造假,始于2004年10月5日,当时黄禹锡首尔大学研究团队实验室的NT-2体细胞囊胚细胞正在死亡。

此时黄博士表露出失望,负责细胞培养的金研究员便前往米兹梅迪医院取来受精卵干细胞,混植入存有NT-2的培养容器中,伪装成似已形成患者定制型干细胞团(克隆集落)。此后原有的体细胞囊胚死亡,受精卵干细胞则生长良好。

由于金研究员与首尔大学研究员权大基等人共同参与培养过程,为不让混植过程被察觉,他还曾细致地指示关掉实验室的灯。检方解释称,黄博士及其他研究员平时认为金研究员从培养容器中剥离集落的手艺极为出色,甚至被称为"神之手",因此被这样的犯罪行为完全蒙骗。金研究员在一次混植成功后,又取来其他米兹梅迪受精卵干细胞,接连制造出NT3、NT4、NT5等假的患者定制型干细胞。

黄博士在相信因金研究员混植而产生的受精卵干细胞集落就是患者定制型干细胞的状态下,当培养中的干细胞于2005年1月9日因首尔大学实验室污染事故而死亡后,指示伪造实验数据及照片,把实际仅有2个的干细胞伪造成制成了11个,并刊载于2005年《科学》杂志论文中。

检方分析认为,黄博士急于早一天发表患者定制型论文的焦躁,与由此产生的必须做出某种成果的压力感和金研究员的个人欲望交织在一起,才引发了这场前所未有的重大事故。

黄博士在2004年体细胞克隆干细胞上也未经过DNA指纹分析等基本验证程序,亲自指挥数据造假。2003年3月,在对通过女性卵子核移植制成的体细胞干细胞NT-1进行DNA指纹分析时,因金研究员失误导致DNA提取失败,本应分析从NT-1提取的DNA与同一女性体细胞提取的DNA的同一性,却无视程序强行撰写了2004年的论文。

分析认为,由于2004年论文在撰写过程中也发现了决定性瑕疵,其是否为体细胞克隆干细胞的疑问依然存在,甚至不得不提及孤雌生殖的可能性。如果说黄博士与金研究员是此次造假事件的两大主犯,那么首尔大学教授姜成根、李炳天以及汉阳大学教授尹贤洙等人,则可以说是与论文造假无关、以骗取研究费罪名被不予羁押起诉的从犯。

阅读韩文原文