“以对话与妥协解决平泽事态” 韩总理发表告国民呼吁书
安吉洙记者 coolass@sed.co.kr
国务总理韩明淑12日就平泽美军基地迁移问题发表告国民呼吁书,表示:“让我们再创造一个不靠暴力与斗争,而是通过和平对话与妥协成功解决社会难题的范例。”
韩总理当天上午在政府中央大楼新闻发布厅发表的《致国民的呼吁》中表示:“不能再发生像上次那样的冲突。”
韩总理表示:“驻韩美军基地迁移事业是收回全国5200多万坪土地,同时提供360多万坪土地。”“这是为了清算外国军队在首都首尔中心驻扎120多年的历史、提升民族自豪感,由我方提出并推进的事项。”她接着说明:“这是2003年经韩美首脑达成协议并已获国会批准同意后推进的事业。”“迁往平泽地区是综合考虑战略与经济层面后作出的决定。”
韩总理指出:“任何国民都可以持有与政府不同的想法,并可以自由表达(这些想法)。”“但表达意见的方式必须合法、和平。”她还表示:“现在所有当事方都各退一步,恢复冷静。”并承诺:“政府部门也将以开放的姿态竭尽诚意,与居民一道寻找解决问题的办法。”
韩总理再次强调:“最重要的是,我们将倾听居民有理由的抗辩。”“政府将与居民的痛苦同在,以真诚的对话与妥协尽最大努力化解这一难题。”
韩总理表示:“本周末又预告将有一次大规模示威,我国社会内部矛盾与对立的鸿沟正在加深,对此深感忧虑。”“为妥善解决这一问题,恳请各位国民理解与配合。”
录入时间:2006/05/12 17:16






