2006-05-12

《华尔街日报》“中国人民币不久将再升值”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,作为对美国未将中国列为汇率操纵国的回应,中国将很快进一步上调人民币汇率。

12日,《华尔街日报》分析称,中国当局在美国认定汇率操纵国与否之前极力限制人民币波动,但随着美国此次决定,将允许更自由的交易,从而容忍人民币升值。汇丰银行中国区首席经济学家屈宏斌预测:"未来数日内美元对人民币汇率将跌破8元,随后进入下行轨道。"

《华尔街日报》还指出,人民币升值不仅是美国的要求,也是担忧本国经济过热的中国政府的意愿,并预计美国此次决定将使人民币波动性进一步提高。高盛中国经济学家梁红表示:"美国财政部的决定固然为中国留出了喘息空间,但中国政府也希望人民币走强以抑制经济过热。"

另一方面,中国当日公布,4月贸易顺差规模达104.6亿美元。这高于市场预期的72亿美元,预计美国对人民币升值的压力将进一步加大。

阅读韩文原文