2006-05-12

国防部成立军人年金改善方案工作小组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

逐年扩大赤字的军人年金有望得到改善。

国防部12日表示,考虑到军队内外不断提出改善军人年金制度必要性的现实,已组建工作小组(TF)以制定划时代的改善方案。军人年金自1963年实施后,仅10年即于1973年转为赤字,1990年赤字2714亿韩元,1995年5000亿韩元,2005年达8564亿韩元。不足的年金由国防预算填补,结果推高了国防费用。

国防部一位相关人士解释称:“化解当前不断扩大的赤字是研究的核心。”并表示:“将参考国外案例和职业军人的特性等制定改善方案。”另一方面,国防部已开通面向6.6万余名军人年金领取者的服务,可通过互联网(www.mps.go.kr)开具与军人年金相关的各类证明。

阅读韩文原文