2006-05-12

股市因“原材料冲击+外资抛售期货”下挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

股市未能抵挡投资心理和供需两方面袭来的风暴,大幅下挫。

国际原材料价格暴涨引发的通胀担忧压制全球股市,从美国开始,主要国家大多数股市无力下跌,首尔股市也未能躲过这场骤雨。

◆“活火山”原材料市场…全球股市“一惊”=当日引发全球股市同步暴跌的首要原因,是被评价为超乎想象的国际原材料商品价格急涨。

当日在美国纽约交易的6月份西德克萨斯中质原油(WTI)价格较前一日上涨1.19美元,升至73.32美元;前一日收盘的中东迪拜原油也连续第三天上行,涨至67.38美元。

急涨的不仅是原油。

同在纽约交易的6月份黄金价格较前一日急涨2.2%,达到每盎司721.50美元,刷新26年来最高值。当日彭博社引用黄金基金的资料,提出明年金价将飙升至850美元的预测。

此外,电解铜方面甚至出现伦敦金属交易所库存量仅相当于全球两天消费量的估算,现货价盘中达到每吨8241美元,创26年来最高价;锌和镍同样创下26年来的新纪录。

过去一年多来,国际原材料价格与全球股市曾同步上涨,但当日创纪录的原材料价格上涨与此前不同,给股市带来了冲击。

即市场上大为抬头的担忧是:原材料价格急涨将传导为通胀,进而引发加息,使金融市场萎缩。

美国纽约股市道琼斯和纳斯达克指数分别急跌1.22%、2.07%,收于11500.73和2272.70;英国FTSE100指数较前一日下跌41.40点(0.68%),收于6042.00;德国DAX指数和法国CAC40指数也分别较前一日下跌63.66点(1.04%)、15.33点(0.29%),收于6054.72和5262.94。

原材料价格急涨引发的美欧股市暴跌的“火星”也溅到了亚洲。

前一日创下历史最高值的KOSPI指数仅一天就回落1.33%,降至1445.20;KOSDAQ指数下跌0.57%至686.01;日本股市日经225和台湾股市加权指数也分别下跌1.54%、1.12%,退至16601.78和7278.96。

然而,作为全球股市威胁因素登场的原材料价格暴涨何时能够平息,目前难以预测。

Mirae Asset Securities分析师李恩英解释称:“在当前时点预测原材料商品价格本身已毫无意义”,“明确的是,无论是矿产还是谷物,凡是从土地中生产出来的一切,都已超越使用和消费对象,成为投资对象”。

◆外资期货卖出“史上最大”…影响扩大=前一日尽管面临美国加息和期权到期的压力,股市仍以“历史最高价”回应,却仅一天便无力下挫,除原材料冲击导致的全球投资心理萎缩外,在供需方面外资的投机性期货交易也产生了很大影响。

前一日大举买入6333手期货、在期权到期日尾盘将指数推至最高值的头号功臣外资,当日却骤然转为净卖出多达14852手。

由此,前一日曾突破191点的KOSPI200股指期货6月合约急跌4.30点,回落至186.75;现货与期货价差即市场基差27个交易日以来首次转为逆价差,与之联动的程序化交易套利出现5356亿韩元净卖出的大规模抛压。

不过,当日程序化交易带来的冲击持续压制市场的可能性看来不大。

大宇证券投资策略部长赵在勋指出:“虽因外资大规模期货卖出引发的程序化抛盘而走弱,但短期内可能涌出的程序化抛盘看来已大部分释放,应考虑下周反弹的可能性”。

信永证券投资策略组长金世中也解释称:“自去年以来,每当出现足以冲击股市的大型事件时,被推测为对冲基金的外资就会大量卖出期货,并由此产生程序化交易冲击,但这种冲击都没有持续太久”。

他同时就国际原材料价格急涨带来的冲击表示,“现在与(发生石油危机等的)30年前情况不同”,并称“过去两三年原材料价格持续急涨,但股市一直上涨,通胀率也并不很高,投资者忽视了这一点”,对成本推动型通胀发生的可能性给出较低判断。

阅读韩文原文