2006-05-12

汽油价格连续两周创历史新高…每升1544韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价暴涨,国内加油站的汽油销售价格连续2周创下历史最高价。柴油和煤油的销售价也分别连续4周和3周刷新最高价。

据产业资源部12日消息,韩国石油公社每周对全国980家加油站进行抽样调查的价格动向结果显示,5月第二周汽油平均销售价为每升1544.4韩元,比此前最高价即前一周的每升1543.3韩元上涨1.1韩元。

这比2004年平均每升1365.3韩元上涨179.1韩元(13.1%),比去年平均1432.3韩元上涨112.1韩元(7.8%),汽油销售价自2月第四周每升1464.8韩元以来已连续10周上涨。

分地区来看,价格最高的首尔汽油价格为每升1589.1韩元,比前一周下降0.2韩元;而价格最低的忠北为每升1515.2韩元,比前一周上涨5韩元。

炼油企业供应的汽油出厂价为每升587.6韩元,比前一周的589.1韩元下降1.5韩元。

对此,产业资源部解释称,加油站销售价格相比出厂价存在1至2周的时滞并缓慢反映,因此本周出厂价虽下降,但加油站销售价因此前供应价格上涨的影响而上升。

柴油销售价格也连续10周上涨,本周达到每升1254.1韩元,连续4周创历史最高价。

室内煤油和锅炉煤油价格分别为每升960.4韩元和966.9韩元,连续3周创最高价。

另一方面,由于近期汇率下降以及汽油固定征收的燃油税(每升877韩元),国内汽油价格涨幅低于国际油价涨幅。

以迪拜原油为基准,国际原油价格从去年4月平均每桶47.21美元升至今年4月的64.22美元,上涨36%,但汽油销售价从去年4月平均每升1414.7韩元升至今年4月的1506.1韩元,仅上涨6.5%。

阅读韩文原文