2006-05-12

圆珠笔公司Monami原来是流通企业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几乎人人都用过的Monami圆珠笔,其制造商Monami被归类为流通企业而非制造企业,这一事实却鲜为人知。

据Monami 12日介绍,由于流通墨盒等电脑耗材所取得的营业收入超过了原有的圆珠笔销售,自去年股东大会之后,交易所变更了其所属行业。

Monami社长宋河庆表示:“作为唯一的上市文具企业,若从制造业中被剔除会觉得遗憾,我们据此争取了一年,但最终还是被变更了。”

Monami自1994年起销售韩国惠普的打印机墨水等产品,截至2005年末,电脑耗材销售占比为55.88%,远高于文具类的43.44%。

宋社长坦言:“随着每周五天工作制的实施,圆珠笔销售更加不景气。”

加之近来在打印机中混用再生墨水的情况增多,仅靠销售惠普墨水已现瓶颈,公司开始寻找新的出路。

由此推出的便是“HP Print Station”。公司判断若发挥惠普打印机的照片打印、相册制作技术等优势将具备竞争力,于是率先向韩国惠普提出了建议。

宋社长表示:“kinkos等现有企业除了24小时提供复印、打印业务之外并无特色,而我们将增加定制服务,并以社区文具店为据点,方便普通消费者寻找。”

Monami计划在韩国3万家文具店中,以店中店特许经营的形式在与其有业务往来的8000家文具店内设置HP Print Station。

与此同时,公司还在筹备面向企业的惠普激光打印机及多功能一体机中长期租赁业务。

宋社长表示:“像现在这样购买打印机等设备使用的办公文化并不高效,今后要转向租赁或在线购买的方式,基于这一意志,公司愿景已从文具企业变更为‘office culture creator’。”

他强调“今年将成为积极变革的起点”,并据此将企业形象识别也从陈旧的文具形象转变为时尚年轻的氛围。

另外,上月还以220亿韩元出售了清潭洞总部办公楼,并决定迁往京畿道龙仁水枝。

不过宋社长表示,他脑海中仍有一半被圆珠笔占据。

他表示:“东南亚市场仍在成长,短期内打算将精力投向那边”,并解释称:“一度被中国低价产品挤压,但如今价格比日本产品便宜、质量却远优于中国产品这一点得到凸显,正重新获得动力。”

他补充称,多年来营业收入一直停留在1700亿韩元左右,预计三四年后将扩大至3000亿至4000亿韩元水平。

阅读韩文原文