2006-05-12

欧盟出台公共采购合同透明化指引

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)11日提议出台指令,规定在与中标者签订最终合同前设置10天的申诉期,以提高区域内公共采购领域的竞争性与透明度。

据此,25个成员国的中央或地方政府即便已确定中标者,也须将合同签署推迟10天,以便给落选的其他竞标者提供申诉时间。

公共采购市场占欧盟整体国内生产总值(GDP)的16%。

新规则源于业界提出的抱怨,认为按现行规则难以纠正错误的中标行为。

欧盟委员会解释称,这尤其是为了防止在跨境公共招标中出现违反欧盟规则、作出有利于本国企业裁定的情况。

欧盟内部市场事务委员查理·麦克里维表示:“应在还能纠正中标决定时给予提出申诉的机会”,“新规则将为提高公共采购市场的透明度与竞争性作出重大贡献”。

新指令须获得25个成员国政府和欧洲议会批准后方可生效。

阅读韩文原文