2006-05-12

美“无分配核查不向朝鲜提供粮食援助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国11日再次表明,关于世界粮食计划署(WFP)恢复对朝粮食援助,若没有对粮食分配的有效监督,美国将不会对朝鲜提供粮食援助。

国务院发言人肖恩·麦科马克当天在例行记者会上如此表示:“我们持续对监督人道主义援助粮食是否真正送到最需要的人手中的能力抱有担忧。”

麦科马克表示,美国自去年12月以后已中断通过WFP的对朝粮食援助,并说明称:“我们将考察是否有可能对美国希望援助的粮食是否真正送到需要的人手中进行有效监督。”

麦科马克将粮食分配监督与朝鲜国内粮食状况、世界其他地区的粮食困难一并列为考虑恢复对朝粮食援助的三个要素。

对于卢武铉总统在蒙古发表的对朝让步言论,他评论称,美国一直鼓励韩朝之间的对话,据了解韩国的对朝政策没有变化。

他表示:“我们一直鼓励韩朝之间的交流,并倡导这样的对话”,“据我们了解,韩国不仅在与朝鲜推进各种项目,还拥有许多沟通渠道。”

此外,对于美国为何不以朝核六方会谈的方式与伊朗展开对话的提问,他回答称,伊朗核问题的背景和状况与朝鲜完全不同。

阅读韩文原文