2006-05-12

重症老人护理设施严重不足

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,面向患有痴呆、中风等重症疾病老人的设施严重不足。

据此,福利部决定推进以下方案:对财政自立度较低的江原道等8个道,将设施新建费的国库补助比率由现行的50%提高至70%,并暂时允许在开发限制区域内设置相关设施。

12日据韩国保健福祉部介绍,以上月为准,全国面向重症疾病老人的设施满足率仅为58.9%。也就是说,重症疾病老人中近半数即便想入住设施也无处可去。

在全国234个市、郡、区中,设施满足率达到100%以上的有51个,而不足30%的多达75个。

特别是可免费或按实际费用入住的设施,尚未设置的市、郡、区多达59个,其中23个正在新建设施,20个已提交设施新建项目申请,但16个根本尚未制定计划。

没有设施设置计划的16个地区包括首尔广津区、九老区,釜山中区,京畿道九里市,忠南泰安郡,全南咸平郡,庆北军威郡等。

此外,没有家庭服务员派遣设施、日间保护设施、短期保护设施等居家设施的市、郡、区也多达34个。

全国16个市、道中,设施满足率超过100%的有蔚山(167.4%)、济州道(148.7%)、全北(116.3%)等,而首尔(29%)、光州(29.8%)等则不足30%。

福利部方面表示:“由于各地方自治团体扩充设施的意愿不同,地区间出现了严重的设施失衡现象”,“对于没有免费、实费重症疾病老人设施的市、郡、区,将要求在明年之前至少新建1处以上”。

福利部还补充说:“为缓解各地区设施供需失衡,将把设施满足率作为地方自治团体评估的主要项目,并通过中小医院转型为老人设施、利用废校及宗教设施等方式扩充设施”,“对135家中小医院进行问卷调查的结果显示,有60家表示有转型意愿”。

阅读韩文原文