2006-05-11

就业市场现“春意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业率小幅下降,就业者人数也恢复至30万人以上,就业市场出现改善迹象。就业者中常雇劳动者和每周工作36~44小时的劳动者持续增加,就业质量也在改善。但在就业市场占比最大的制造业就业人数已连续14个月减少,走势不稳。

Statistics Korea11日公布“4月就业动向”调查结果称,上月失业率为3.5%,较去年同期下降0.3个百分点。但季调失业率为3.5%,与2月、3月持平。

就业者人数增长1.3%,增加30.7万人,勉强恢复至30万人水平。但这与政府今年35万~40万个岗位的创造目标仍有差距。去年12月同比就业者增幅为20.5万人,今年1月扩大至39.3万人,其后▦2月32.7万人▦3月27.2万人,走势并不理想。1~4月平均为32.5万人。

就业质量也在改善。工薪劳动者中常雇劳动者增加24.9万人,每周工作时间为36~44小时的劳动者增加71.4万人。

分行业看,服务业表现突出,而制造业减少8.3万人(1.9%),连续14个月下滑。与体感景气密切相关的批发零售、餐饮住宿业也减少1.8万人(0.3%),受天气影响较大的农林渔业减少8.7万人(4.5%)。相反,事业、个人、公共服务业增加38万人,增幅5.6%;电力、运输、通信、金融业增加8.7万人(3.9%);建筑业增加3万人(1.6%)。

财政经济部人力开发科科长李镐升表示:“制造业减少幅度超出预期,但服务业部门达到预期值,主导了就业增长。”

失业者人数为84.6万人,较一年前减少5.8万人(6.4%)。分年龄段看,15~29岁青年层失业率为8.0%,较一年前下降0.2个百分点,30多岁(2.8%)、40多岁(2.5%)、50多岁(2.4%)等也呈下降趋势,但60多岁为1.6%,较一年前上升0.4个百分点。

阅读韩文原文