2006-05-11

上海无声的“流通大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着此次三林店开业,E-Mart仅在上海就拥有5家门店。计划到年底再开设松江店,到明年将在上海运营10多家门店。

E-Mart集中进军上海地区的原因是什么?正是因为上海被称为"中国经济增长的象征"和"亚洲金融中心",是中国经济的心脏。

中国是全球折扣店市场的竞技场,营业中的门店超过920家,接近韩国的3倍。其中,在拥有2000万人口的上海,代表中国、韩国、美国、法国、台湾等14个国家和地区的122家折扣店展开激烈竞争,名副其实地被视为全球最高水平的流通激战地。

这相当于每9万人口拥有1家折扣店,与每25万人1家的首尔相比,竞争程度相当高。特别是瞄准2010年世博会的城市发展速度快得难以想象。因此,E-Mart把上海作为进军中国华东地区流通市场的据点,同时视其为判断能否成功开拓中国市场的试验舞台,展开"上海押注"。

目前在上海,门店规模和单店营业收入均为中国最大的家乐福运营9家门店,占据独一无二的地位;泰国、台湾及中国企业则拥有10多家规模较小的门店。全球第一的美国沃尔玛因中国政府的制约,在上海仅有1家门店。

由此,E-Mart在上海流通市场上,实际上将与外资折扣店中的家乐福展开开店竞争,同时也将进行"韩式折扣店"对"法式折扣店"的一场较量。

中国E-Mart上海法人总经理郑珉虎(鄭珉虎)表示:"E-Mart的低廉价格和高档卖场在上海被称为'亚洲式折扣店',被公认为西方式仓储型折扣店的唯一竞争对手","通过持续开店在上海全域均衡布局门店网,不久将与家乐福并驾齐驱"。

阅读韩文原文