2006-05-11

参与20亿桶里海油田开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与20亿桶里海油田开发 韩国—阿塞拜疆首脑会谈……签署伊南区块共同开发谅解备忘录

巴库=权九灿 记者 chans@sed.co.kr

   相关报道

• 里海石油开发加速

继中东、俄罗斯之后的世界三大能源资源蕴藏地——里海的油田开发,韩国有望获得参与机会。

正在对阿塞拜疆进行国事访问的卢武铉总统11日下午(以下为韩国时间)与阿塞拜疆总统伊尔哈姆·阿利耶夫举行首脑会谈,就加强两国经济合作层面的里海油田共同开发问题进行了集中磋商。

两国首脑在举行1992年建交以来的首次首脑会谈后,通过了载有资源、建设、信息技术(IT)等各领域合作促进方案的《关于韩国与阿塞拜疆关系及合作原则的共同宣言》。

以当天的首脑会谈为契机,两国由韩国石油公社与阿塞拜疆国家石油公司(SOCAR)签署了韩方参与位于里海中南部的伊南(Inam)油田区块共同开发的谅解备忘录(MOU)。伊南区块为推定蕴藏量达20亿桶的大型区块,世界石油巨头英国国家石油公司(BP)和美国壳牌各持股25%,SOCAR持股50%。

此次MOU明确规定,石油公社就买入国家石油公司持有的伊南区块50%持股中的一部分拥有独家谈判权,韩国企业由此首次获得参与里海油田开发项目的立足点。石油公社正以收购全部持股的20%为目标推进谈判。

两国当天还包括伊南区块共同开发合作MOU在内,签署了能源资源、建设、IT等7项MOU及协定,并决定年内在对方国家开设由特命全权大使赴任的常驻大使馆。

录入时间:2006/05/11 17:38

阅读韩文原文