2006-05-11

中国引发的原材料危机会再现吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国引发的原材料危机会否再现 受“战略储备宣言”影响,铜、黄金等国际价格同步暴涨

宋永奎 记者 skong@sed.co.kr

   相关报道

• “铜价每吨或将突破1万美元”

因中国“主要原材料战略储备宣言”,国际原材料价格同步暴涨。

在中东和南美等地地缘政治不安因素推动原材料价格飞涨之际,中国突然公布的原材料储备计划破坏力超出预期,两年前席卷全球的“中国引发的原材料危机”再现的可能性骤然上升。

10日(当地时间)在伦敦金属交易所(LME),铜盘中一度突破每吨8100美元,表现极为强势,最终收于每吨8070美元,较前一交易日上涨255美元。

在创下历史最高价的行情中涨幅正进一步扩大。黄金前一日突破每盎司700美元后,当日再涨1%,收于707.90美元,创25年来最高。铝、镍、锌等主要有色金属也持续刷新历史最高价。西得克萨斯中质原油(WTI)当日上涨2%(1.44美元),收于72.13美元,布伦特原油上涨1.7%。

市场高度关注,这种原材料价格的超强势行情会否成为2004年中国政府加速经济增长、大举扫货铜等主要原材料而席卷全球的中国引发的原材料危机的重演。当时因“中国冲击”,主要原材料价格上涨逾一倍,引发了全球性的原材料紧张。

专家预测,若被称为“原材料黑洞”的中国开始储备,长期上涨局面将被固化,上涨曲线的斜率也将更为陡峭。路透社引述市场交易员的话表示忧虑:“断言原材料价格的上限在哪里是愚蠢的行为。”

录入时间:2006/05/11 17:36

阅读韩文原文