2006-05-11

23名太极战士…“我们相信你们”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"开赴德国的阿德沃卡特号启航。"

将在2006年德国世界杯上承载国民"再现神话"夙愿的23名太极战士已确定。

足球国家队主教练迪克·阿德沃卡特11日在首尔弘恩洞大格兰德希尔顿酒店亲自公布了出战2006年德国世界杯决赛圈的国家队最终名单。

宋钟国(水原)、白智勋(首尔)、金龙大(城南)戏剧性入选,车杜里(法兰克福)和金炳址(首尔)落选,悲喜交加。安贞焕(杜伊斯堡)、朴智星(曼彻斯特联)、李荣杓(托特纳姆)、薛琦铉(狼队)、李乙容(特拉布宗体育)等6名旅欧太极战士中有5人上榜。

门将位置上,2002年韩日世界杯的功臣李云在(水原)和奥运代表队出身的金永光(全南)入选。金龙大出乎预料,在3名门将中"惊喜"入选。

中卫方面,拥有韩日世界杯四强经验的崔真喆(全北)坐镇,此外日本J联赛球员金珍圭(磐田)以及率领城南夺得K联赛冠军的金永哲、金相植(均为城南)入选。左边翼卫如预期由英超球员李荣杓和金东进(首尔)入选,右边翼卫则选中赵源熙(水原)。

入选与否备受关注的宋钟国(水原)最终拿到赴德门票,绝处逢生。阿德沃卡特在车杜里与宋钟国之间反复权衡后,选定了2002年四强主力之一的宋钟国。

前腰位置由朴智星和金斗炫(城南)入选。竞争持续到最后的一个中场名额,由年初海外冬训中获得阿德沃卡特信任的白智勋力压J联赛球员金正友(名古屋)入选,得享喜悦。

后腰位置上,金南一(水原)、李乙容、李浩(蔚山)顺利入选。中锋方面,由于李同国(浦项)接受膝部手术导致单箭头人选不足,J联赛球员赵在珍(清水)与安贞焕一同入选。边锋由朴主永(首尔)、李天秀(蔚山)入选,近期在所属联赛频繁缺阵的薛琦铉和郑庆镐(光州)也名列其中。

最终名单23人中,曾参加2002年韩日世界杯的球员有李云在、崔真喆、李荣杓、朴智星、金南一、李乙容、安贞焕、李天秀、薛琦铉、宋钟国共10人。

另一方面,为应对最终名单中球员因伤等原因无法参加世界杯时的不可避免替换,金炳址(首尔)、柳京烈(蔚山)、金正友(名古屋)、张学荣(城南)、车杜里等5人列入预备名单。

阅读韩文原文