在韩国众多艺术作品中,《春香传》或许可被视为最容易为世界各国观众所接受的作品。因为它以爱情这一世界共通的情感为主题。春香凄婉的爱情早已通过小说、电影等被积极介绍到西方。
自4月5日起以20天日程在欧洲4国7个城市成功完成巡演归来的《新春香》将登上韩国舞台。该演出上月巡演荷兰、意大利等地,其中蕴含的韩国式情感备受赞誉。在阿姆斯特丹Muziekgebouw aan't IJ剧场举行的演出中还出现了全场起立鼓掌的场面。海外演出邀约已纷至沓来,2007年英国、2008年意大利等欧洲演出日程也已排得满满。
《新春香》是把盘索里《春香传》以舞蹈重新诠释的作品。它超越了以贞节为主题的既有春香传解读,将春香表现为一位超越身份秩序、追求自由恋爱的女性。为表现这一点,安恩美在演出中时而展现贞静少女的形象,时而脱下上衣、扭动上身,呈现袒露欲望的女性形象。安恩美还毫不迟疑地为春香传加入自己独有的挑逗性想象,例如在狱中春香纷乱的梦境中插入李公子与卞使道同性相恋的场面。
安恩美在国内一直因外在形象而非作品受到更多关注。她曾以“光头”、上身裸体等挑逗性形象亮相。本次演出以她这种挑逗性为基础,对春香这一古典角色作了现代化重新诠释。从通体涂成红色的舞台到裸体登场的舞者,《新春香》充满挑逗性能量。
语鱼腐乐队的张英奎创作的简约而令人上瘾的音乐也引人注目。伽倻琴、奚琴等国乐与盘索里融入电子舞曲节奏,尽情表现现代化的春香。5月12日至5月14日,国立中央博物馆“剧场龙”。1544-5955。






