2006-05-11

“中小企业厅反对致运营受阻”引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人主张,由联合国支持的国际中小企业相关机构的世界大会在韩国举办时遭政府反对,导致大会运营出现严重障碍,由此引发激烈争议。

世界中小企业联盟(WASME)韩国联合会11日主张:“上月26日起为期四天,在首尔COEX举行、有54个国家1500余人参加的世界中小企业联盟(WASME)第17届世界大会,中小企业厅无正当理由予以反对,致使活动运营遭遇极大困难。”

其尤其提出问题称:“自去年6月起曾多次向中小企业厅请求预算及行政支援,但直到今年3月才收到最终拒绝通知,大会一度险些无法举行。”并称因此有5~6个参加国的高管未能获发签证,甚至无法入境。

社团法人小工商人联合会会长兼WASME韩国联合会会长朴仁福当天主张:“依据相关法规,政府下属社团法人举办国际活动时政府应给予一定程度支援,我们据此向中小企业厅申请预算等,却在活动前一个多月收到拒绝通知”,“最终在3月底与产业资源部长官谈判,才艰难地办成了大会。”他还表示:“待大会报告书撰写完成后,将就此问题请求政府司法查察机关进行调查。”

朴会长强调:“本次大会圆满结束,连产业资源部也予以认可”,“这是提升国内中小企业界国际地位的活动。”

问题在于,围绕本次活动的举办,中小企业厅以难以提供预算支援为由,实际上反对了大会的举办。

据查,中小企业厅在对WASME韩国联合会支援请求的回函中表示拒绝支援,称“听取中小企业核心团体中小企业协同组合中央会的意见后,得到的答复是重复支援中小企业世界大会没有意义,因此难以提供支援”。

中小企业厅政策总括科长梁凤焕对此表示:“举办国际大会时与主管部门事先协商是惯例,但本次大会完全没有协商”,“尤其是忽视了应在大会一年前申请预算支援的程序,因此难以支援。”

但中小企业界认为,中小企业厅的拒绝理由缺乏说服力。

中小企业界分析认为,问题根源在于中小企业协同组合中央会作为韩国代表参加被称为中小企业奥林匹克的世界中小企业者大会(ISBC),因而不乐见性质相似的另一国际大会在国内举办。

中小企业协同组合中央会室长金承焕对此反驳称:“中央会并未向中小企业厅提出任何反对或赞成的意见。”

但中小企业界指出:“此次争议终究是中小企业相关机构的利益之争,中小企业厅置身其中左右摇摆,最终站在了中小企业协同组合中央会一边。”

阅读韩文原文