2006-05-11

[社论] 国家竞争力下滑太过严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国的国家竞争力不仅落后于主要竞争国,甚至落后于相当多的后起国家,令人震惊。根据瑞士国际管理发展学院(IMD)发布的《2006年世界竞争力报告》,今年韩国竞争力在全部61个国家中排名第38位,不仅落后于台湾、中国,也落后于东南亚的马来西亚、泰国,甚至印度。

最大的问题是,比去年下滑多达9位,是受调查国家中降幅最大的。这与中国和印度分别比去年提升12位和10位、竞争力持续改善形成鲜明对照。当然,政府方面解释称今年排名下滑的主因是企业人士问卷调查,这并非全无道理,但需要正视的是,企业人士的负面回答本身正源于对政府政策的诸多不满。

更令人失望的是,韩国国家竞争力大幅下降的最大原因是政府行政与企业经营的低效率。政府行政效率下滑多达16位,企业经营效率下滑15位。这说明参与政府在执政期间始终强调政府革新并标榜其成果,但实际上并无多少改变。

此外,企业效率下降的背后,主要原因是经营透明度以及劳动灵活性不足等,因此在这一领域政府责任同样不小。汇率稳定性从去年的第2位暴跌至今年的第55位,也难以免除宏观政策运作的责任。

IMD指出韩国的问题在于:政府未能妥善履行社会整合职能,国家财政管理与汇率不稳定,以及威胁企业经营程度的民族主义情绪弥漫等。

相反,今年超越韩国的中国,则在相对国内生产总值(GDP)的较低实际税率和国家债务比率、稳定的劳资关系等方面获得高分。因此,韩国政府为提升国家竞争力应做的事情再清楚不过。

只要政府率先促进企业投资和民间消费活跃,通过小而高效的政府行政,真正建设“适宜经商的国家”即可。不能忘记,提升政府的竞争力排名正是提升国家竞争力的捷径。

阅读韩文原文