2006-05-11

培养出两名世界杯国手的安东高中足球队

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日公布的德国世界杯代表队最终名单中包含了白智勋(21岁,FC首尔)和金珍圭(21岁,磐田喜悦)两名球员,培养出这两人的安东高中足球队欢呼称“这是球队创建以来最大的喜事”。

据悉,此次最终名单中输送两名以上球员的高中球队,除安东高中外,仅有富平高中、江陵第一高中、安养工业高中、培材高中等几支传统强队。

目前安东高中足球队正为15日起在安东举行的第39届总统金杯全国高中足球大赛进行最后阶段训练,挥汗如雨。

安东高中足球队因去年取得全国最佳成绩而于今年1月获得大韩足球协会颁发的2005年高中组最优秀团体奖,是公认的全国顶尖高中足球队。

自1984年建队以来,包括崔润烈(32岁,大田市民)、金度均(29岁,全南)等前国家队球员在内的众多选手都曾在安东高中就读。

白智勋和金珍圭于2000年3月一同入学安东高中,到毕业时取得全国大赛三次冠军、一次亚军的耀眼成绩,带领安东高中足球队走向鼎盛期。

凭出众实力从新生时期就得与三年级学长一同出战的两人,作为队内最小的成员承担洗衣等杂务,也因此培养出深厚友情。

造就今日两位球员的主教练崔健旭(49岁)表示:“尽管球队财政条件恶劣,智勋和珍圭还是离开家乡进入安东高中,我非常感谢他们”,并称“我毫不怀疑他们会在德国世界杯上忠实出色地完成自己的角色”。

阅读韩文原文