2006-05-11

希丁克“韩国国家队爆发力强大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国国家足球队主教练格斯·希丁克11日评价称:“目前韩国代表队具有强大的爆发力。”

现执教荷兰职业足球俱乐部PSV埃因霍温的希丁克当天出席了PSV官方赞助商飞利浦电子的合作企业KPE株式会社昌原第二工厂的竣工仪式,他表示:“正如2002年代表队所证明的,韩国足球拥有惊人的爆发力,对对手而言必然是可怕的存在。”

将率领澳大利亚国家队在德国世界杯上再次挑战“四强神话”的他还补充道:“正如4年前一样,这次韩国民众也能以轻松的心情尽情享受足球”,“能把整个国家带入兴奋与乐趣的熔炉,这正是足球的优点和魅力。”

与恋人伊丽莎白同行的希丁克在竣工仪式结束后一如往常被大量索要签名,据悉他在昌原市内某酒店与KPE相关人士及庆南地区各级机构负责人共进午餐后将前往济州。

在韩期间将进行广告拍摄和休息等个人行程的希丁克,将于17日启程前往澳大利亚。

另外,当天的竣工仪式上,产业资源部核电事业企划团团长吴一焕、釜山银行行长李长浩、东亚大学校长李在龙、庆南知事金台镐、前大国家党国会议员辛卿植、前青瓦台总务首席秘书官洪仁吉、前昌原市长朴完洙等出席。

阅读韩文原文