2006-05-11

朴赞浩6局无失分,本季第2胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴赞浩(33岁,圣地亚哥教士)延续两场比赛15局无失分的表现,拿下本赛季第2胜。

朴赞浩11日(以下为韩国时间)在美国圣地亚哥Petco Park举行的美国职业棒球大联盟对密尔沃基酿酒人的主场比赛中作为先发投手出场,6局被零散打出7支安打但未失分,在3-0领先的第7局交出投手丘。

98次投球中有64个好球,送出1次四坏球和2次触身球,并夺得4次三振。

朴赞浩本赛季战绩为2胜1败,防御率从此前的4.12降至3.57。

尤其是在本月6日对芝加哥小熊的主场比赛中投满9局无失分之后,到当天为止共延续了15局无失分。

朴赞浩这次同样克制住了密尔沃基。在当天比赛之前,他9次先发对阵密尔沃基取得6胜0败、防御率2.36。

虽然每局都让对手上垒,但他毫不回避正面对决,比赛推进得干脆利落。

朴赞浩在第1局以触身球让首位打者里基·威克斯上垒,但随后让比尔·霍尔击出中外野飞球出局,又将杰夫·詹金斯和卡洛斯·李三振出局。

第2局两人出局后,被达米安·米勒和布雷迪·克拉克连续击出安打,陷入一、二垒危机,但让投手克里斯·卡普诺击出二垒滚地球出局。

第3局两人出局后,朴赞浩被詹金斯击出中间方向安打让对手上垒,但让第4棒李击出中外野飞球,延续无失分投球。

在仍是0-0的第4局,两人出局一垒有人时,被克拉克打出越过一垒手头顶的失衡安打。但克拉克贪进二垒被夹杀,期间冲向本垒的跑者科斯基被触杀出局,危机化解。

朴赞浩的球棒也发挥了作用。

圣地亚哥在第4局下半一人出局一、二垒有人时,乔什·巴德击出深入右外野右侧的清垒二垒打,将比分拉开至2-0。

随后的打者朴赞浩在右外野前方打出一记落地的幸运安打,把机会延续为一、三垒有人,动摇了对方先发投手卡普诺。接着埃里克·杨从卡普诺手中打出带1分打点的右外野安打,将领先扩大至3-0。

第6局无人出局一垒有人时,朴赞浩被后续打者普林斯·菲尔德打出平飞球。打出的球看似落地一次后被右外野手接入手套,但主审判定出局,球随即传向一垒,形成双杀。

朴赞浩在两人出局后以触身球送科斯基上垒,又被达米安·米勒击出安打,陷入一、二垒危机,但让克拉克击出游击滚地球出局,避免失分。

圣地亚哥在第6局下半的进攻中派出迈克·皮亚扎替代朴赞浩打击。

接手投手丘的斯科特·卡西迪和特雷弗·霍夫曼完整守住领先优势,圣地亚哥以3-0取胜。

阅读韩文原文