2006-05-11

“人民币升值并不可取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺贝尔经济学奖得主、美国哥伦比亚大学教授罗伯特·蒙代尔11日主张:“要求中国将人民币升值并不可取。”

蒙代尔教授当天在首尔凯悦酒店举行的Samsung Securities全球论坛活动受邀演讲中如此表示,并指出考虑到美国的贸易逆差和中国的顺差规模,人民币升值无法解决问题。

蒙代尔教授分析称:“即使(通过人民币升值)完全消除中国去年890亿美元的顺差,也仅相当于美国8000亿美元逆差的12%。”他同时指出,“虽有主张认为人民币应升值20%~25%,但依据不足”,并呼吁“应通过其他手段寻求平衡”。

他进一步以香港、巴拿马等采取与美元挂钩的固定汇率制的国家为例指出:“基准货币稳定,与之挂钩的货币也会随之稳定。”强调了固定汇率制的优点。

他还指出,如同欧洲形成欧元货币区,亚洲地区也有必要创建亚洲货币区。

不过他将中国的宏观经济及货币政策运行体系、不良债权问题以及会计和法制整备的必要性等列为创建亚洲货币区的障碍因素,并建议中国今后数年应聚焦于这些问题。

另一方面,关于贵金属等国际大宗商品价格暴涨,蒙代尔教授解释称:“在金价高位运行之际,既有将其视为通胀早期征兆的观点,也有认为将开始下跌的相反观点。”他表示,自己预计金价在今后两年将下跌150美元(每盎司)。

阅读韩文原文