2006-05-11

转让所得税须在6月1日前申报

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对去年一年间发生的土地、建筑等房地产、公寓分售权、股票及高尔夫会员权等转让所得的“转让所得税确定申报”期限已临近6月1日。

韩国国税厅决定重点管理对商住综合楼、重建公寓等房地产及高尔夫会员权等转让所得申报不实的人员。

◇申报对象与程序=对象为转让了房地产、公寓分售权等房地产相关权利、股票与出资持股、高尔夫场会员权等转让所得应税财产却未进行预定申报的42.1万人。

按资产类别,房地产转让相关33.3万人,股票(上市、非上市、其他资产)相关6.1万人,房地产相关权利相关2.6万人。

这些人使用韩国国税厅Home Tax服务(www.hometax.go.kr)的“转让所得税自动计算程序”,可以轻松计算税额。登录Home Tax服务后,按“会员加入”→“输入加入用编号和居民登记号码”→“输入ID和密码”的顺序进行即可。

申报书的填写可登录主页,按“国税信息服务”→“申报缴纳要领”→“转让所得税”的顺序操作,然后装入寄给纳税人的信封并寄送至税务署即可。

咨询电话:(无需区号)1588-0060、1577-0070,或02-720-3214、02-397-1752。

此次不进行确定申报或申报不实者将接受税务调查,并遭受10%的“申报不实加算税”和“缴纳不实加算税”(每日3/10000)等不利处理。

但▲转让1户1住宅等转让所得税免税对象资产的情形▲已依法完成转让所得税预定申报的情形▲已收到转让所得税决定、更正通知的情形,则无需进行确定申报。

应纳税额超过1000万韩元时,可咨询主管税务署分期缴纳。

◇应税对象资产=首先是土地、建筑等房地产。此外,转让公寓分售权等可取得房地产的权利,以及地上权、租赁权(jeonse)、已登记的房地产承租权等房地产权利的情形也属于对象。

同时,转让股票和出资持股时也须纳税。其中,上市、注册法人的大股东转让的股票,以及小额股东未通过有价证券市场和KOSDAQ市场转让所持股票的情形也属于应税对象。

另外,转让非上市、未注册股票的情形,无论大股东还是小额股东,都须缴纳转让所得税。

若因新城或新港建设等公益目的转让投机地区房地产,或这些房地产被征收,即使已按实际交易价对转让税进行了预定申报,在本次申报期内按基准时价进行确定申报,税负也会减轻。

◇重点管理涉嫌申报不实者=在投机地区内转让房地产、短期转让、1户3住宅转让等,转让实际交易价应税对象房地产后申报转让税的人中,涉嫌申报不实的情形是韩国国税厅的重点管理对象。

2005年间按实际交易价额进行预定申报的纳税人所提交的合同书与市价资料存在差异,或转让溢价形成在5000万韩元以上的公寓小区分售权后缩小申报转让差益的情形,也属于管理对象。

但涉嫌申报不实的纳税人若在本次申报期内按实际交易价更正申报,可免除加算税及税务调查等不利处理。

阅读韩文原文