2006-05-11

韩国制造业收益性4年来首次“倒退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,去年韩国国内制造企业每卖出1000韩元的商品,仅剩下60韩元。

据韩国产业银行近期对3203家企业进行调查、并于11日发布的《2005年企业财务分析报告》,去年韩国制造业的营业收入营业利润率为6.0%,比上一年(7.7%)下降了1.7个百分点。

营业收入营业利润率表示营业利润占营业收入的比率,出现同比下滑是2001年以来4年间的首次。

对此,产业银行解释称,这是由于去年原油等国际原材料价格上涨导致企业营业成本比重上升,总资产净利润率(ROA)也平均为5.8%,比上一季度下降1.2个百分点。

此外,尽管汽车和信息通信(IT)产品出口表现良好,但受汇率下降等因素影响,营业收入仅比上一年增长4.3%,大幅低于上一年的增幅(18.1%)。

尤其是前10大企业的营业收入营业利润率为9.2%,比上一年骤降3.6个百分点,营业收入增幅也仅为4.3%,大企业业绩不振相对严重。

不过,去年企业的财务稳健性有所改善,负债比率为100.3%,借款依存度为21.4%,均创历史最低水平。

同时,国际结算银行(BIS)自有资本比率和流动比率分别为49.9%和123.4%,延续了2000年以来的上升势头,现金类资产持有规模约为84万亿韩元,创历史最高。

产业银行相关人士表示:“收益性放缓而财务结构改善,经营指标呈现不均衡状态”,并解释称:“这是因为投资不振导致名义上的财务稳健性指标上升。”

该人士指出:“这种现象有可能削弱企业的成长性,因此迫切需要挖掘能够带动企业投资的成长动力。”

阅读韩文原文