2006-05-11

微软-三星集团 UMPC“Q1”评价不佳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)与Samsung Electronics推出的新形态紧凑型电脑的首款产品“Q1”,在价格、电池续航和软件等方面遭到负面评价。

《华尔街日报》的沃尔特·莫斯伯格和《纽约时报》的戴维·波格严厉批评称,Q1存在诸多缺点,几乎无法使用。

莫斯伯格在4日的评测中指出“在主要方面存在严重缺陷”,波格则表示部分功能“毫无道理”(nonsensical)。

朱庇特研究公司分析师迈克尔·加滕伯格指出,对于今年3月在大规模广告宣传中上市的Q1而言,这样的评价是“泄气的开局”,并表示微软必须弥补缺陷,以吸引更多用户。

他指出:“这类产品需要好的营销”,“在向市场传播该产品除了性能略逊之外还有何差异化方面,微软做得并不出色”。

代号为“折纸”(Origami)的Q1配备7英寸屏幕,没有键盘,可收发电子邮件、上网浏览并播放音乐和视频文件。

价格为1100美元,专家指出要创造大规模需求,价格需接近500美元。

微软董事凯文·库茨表示:“随着竞争者出现、超便携PC成为市场主流,预计价格将下降,电池续航和整体实用性也将大幅改善”,并称希望“在不远的将来”价格降至600至1000美元水平。

三星集团方面发言人拒绝就此发表评论。

微软对Q1寄予厚望,副总裁比尔·米切尔在今年3月的上市活动中曾展望称:“总有一天,这款产品会像手机一样随处可见。”

但评测者认为,以现有产品的缺陷,很难实现这一愿景。操作鼠标需要双手并用也被指为缺陷之一。

《纽约时报》的波格在上周的评测中写道:“把超便携PC拿在手上,最初30秒会很兴奋,但接下来想做点什么时,就会发现没有键盘和鼠标”,并称虽然采用了可用拇指敲击的屏幕键盘,但打字缓慢且别扭。

波格还表示,像IE浏览器这样的微软程序也无法正常运行,对话框卡在角落,无法点击打印、取消等命令。

不过加滕伯格指出,只要微软和硬件厂商能够利用屏幕、硬件、电池等价格下降来改善性能,这些负面评价并不会摧毁超便携PC的概念。

他指出“客户期待500美元水平、电池续航10至12小时的设备”,并表示“目前无法实现,但两三年内可能成为现实”。

Samsung Electronics将在美国和欧洲销售Q1,中国第四大PC厂商方正科技集团计划在中国销售。此外,台湾华硕将在美国和欧洲销售,TabletKiosk和Paceblade Japan将销售搭载威盛电子处理器的机型。

阅读韩文原文