2006-05-11

隔夜拆借利率连续3个月冻结“汇率与景气压力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隔夜拆借利率连续3个月冻结 “汇率、景气构成压力” 景气回升放缓..对外变数也是冻结因素资产泡沫-韩美利差或成压力

(首尔=联合新闻)李承宽 朴容柱 记者

   相关报道

• 隔夜拆借利率冻结,维持年4.00%现有水平

• [李成太韩国银行总裁记者恳谈会开场发言]

• 美国利率·汇率政策发布…对汇率有何影响?

• [韩国银行金融货币委员会货币政策方向全文]

• 美联储将基准利率上调至5.0%

分析认为,韩国银行金融货币委员会11日如预期般冻结隔夜拆借利率,最主要的决定性因素是近期汇率急跌。

自年初持续下跌的韩元兑美元汇率近期逼近900韩元关口,勒紧出口企业的脖子,同时国际油价上涨与建筑景气低迷等引发二次探底担忧,“先发制人”的货币政策看来暂时被搁置。

然而,房地产市场不稳等今年以来资产泡沫现象加剧这一点,预计会压缩连续3个月冻结利率的金融货币委员会今后的空间。

◇ 汇率急跌为决定性因素 今年年初从1010韩元区间起步的韩元兑美元汇率,在4个多月里垂直下跌近100韩元。

韩国银行金融货币委员会在去年10月、12月和今年2月三次上调隔夜拆借利率后,仍不断暗示进一步加息的可能性,但看来难以忽视近期的汇率急跌。

有人指出,企业连日呼喊出口盈利性处于最糟状况,青瓦台和政府也出面表达对汇率急跌的严重担忧,从而间接向金融货币委员会委员施压。

最终,若上调隔夜拆借利率,可能在国际金融市场上推升对韩元的需求,直接导致韩元升值(韩元兑美元汇率下跌),这一担忧对委员们而言是难以摆脱的负担。

韩国银行高层人士表示:“本月金融货币委员会上,委员们的苦恼比任何时候都大。”“最终决定冻结,推测是出于对汇率急跌的负担感。”

◇ 景气放缓担忧“支撑”冻结 韩国银行总裁李成太在上月金融货币委员会后的记者会上表示:“近期实体经济持续好转,因此将逐步调整此前的金融宽松基调。”暗示了进一步上调隔夜拆借利率的可能性。

如此看来,自去年末延续的加息最大依据,首先是对景气回升的期待。

然而,随着近期汇率急跌以及国际油价上涨、信息技术(IT)产品价格下跌等使贸易条件急剧恶化,企业设备投资和建筑景气亦表现低迷,有人担忧韩国经济已亮起“红灯”。

实际上,继2月、3月之后,上月经常项目预计也将出现逆差,企业和消费者的体感景气持续恶化,部分人士甚至提到“二次探底”的可能性。

这意味着,在对景气回升缺乏信心的情况下若上调隔夜拆借利率,金融货币委员会可能会遭到“给景气泼冷水”的指责,这一负担看来支撑了当天会议上的冻结主张。

韩国经济研究院研究员裴相根表示:“景气先行指数连续两个月表现不稳,对景气回升能否持续缺乏信心。”“金融货币委员会不可能忽视这一点。”

◇ 先发制人货币政策的呼声构成负担 金融货币委员会通过冻结隔夜拆借利率,暂时平息了因汇率急跌而战栗的企业和担忧景气放缓的政府的声音,但另一方面也不得不背上同等重量的包袱。

首先,仿佛在嘲笑政府接连出台的对策、持续上涨的房地产价格,看来将成为最大负担。

从今年以来召开的金融货币委员会上不断出现对房地产市场不稳的提及来看,委员会内部似乎也形成了需要有所应对的气氛,但有人指出,对其至今一贯“无所作为”的批评难以避免。

此外,预计对强调先发制人货币政策的李成太总裁因担忧汇率或“与政府紧密协作”而未能实施适时政策的批评,也将持续伴随。

同时,除了“果然难以期待韩国银行金融货币委员会作出果断决断”的指责外,看来还得承受被与连续17次加息、表现进攻性的美国货币当局作比较的处境。

此外,美国联邦储备理事会(FRB)前一天进一步上调隔夜利率0.25个百分点,使韩美利差进一步扩大,以及下半年物价上涨担忧等,对金融货币委员会而言也是不可忽视的负担。

◇ 专家称“今后加息似亦困难” 专家们对当天韩国银行金融货币委员会冻结隔夜拆借利率评价称,这是承认景气回升放缓的结果,并认为今后进一步加息将有难度。

韩国花旗银行经济分析组组长吴锡泰表示:“当天的决定意味着韩国银行正式承认了景气放缓的可能性。”“实际上,短期内宏观指标恶化的可能性看来较高。”

吴组长特别强调:“加息机会这次是最后一次,结果还是落空了。”“今后相当长时间内看来难以进一步加息,我们解读为加息基调出现了变化。”

LG经济研究院研究员申敏英也指出:“当天未能加息,今年内恐怕都很困难。”“既有景气、汇率因素,此前构成加息压力的房地产价格也呈现放缓气氛。”

不过,三星经济研究所首席研究员全孝灿表示:“由于美国再次加息,韩国从缩小利差角度看下月有可能加息。”“但这是在汇率及景气变数多少趋于稳定的前提下才可能的事。”

录入时间 : 2006/05/11 10:52

阅读韩文原文