2006-05-11

迪拜原油65.93美元,连续两日上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迪拜原油现货价格连续两日上涨。

据韩国石油公社11日消息,10日交易的中东产迪拜原油现货价为每桶65.93美元,较前一日上涨0.97美元。

本月4日曾飙升至历史最高的68.58美元的迪拜原油现货价,8日回调至64美元左右,此后重新转为上涨。

美国西得克萨斯中质油(WTI)现货价也上涨1.56美元,以72.13美元成交。

相反,北海布伦特原油现货价为69.79美元,下跌0.48美元。

在纽约商业交易所(NYMEX)交易的6月交割西得克萨斯中质油(WTI)期货价格上涨1.44美元,以每桶72.13美元收盘,一周后再度突破72美元关口。

石油公社分析认为,受美国得克萨斯州和新泽西州部分炼油设施因维护检修而停产的消息影响,油价整体走强。

阅读韩文原文